Una fantastica missione commerciale in Lombardia

Una campana suonava sommessamente in qualche luogo lontano. Giorgio fissò con lo sguardo le pianure ondulate della Lombardia. I campi di piante di spaghetti di maturazione brillavano d’oro nel tardo sole d’estivo. Giorgio sorrise con soddisfazione. Sarebbe stato un buon raccolto.

Benché fosse un nuovo arrivato in Scozia dal sud dell’Inghilterra Giorgio era rapidamente salito a diventare Ministro dell’Importazione degli Spaghetti in Scozia. Questo era un lavoro importante. Gli spaghetti erano diventati un cibo diffuso in Scozia, seconda solo alla farina d’avena. E lui era stato in grado di negoziare ottimi prezzi con gli agricoltori italiani.

Ma questa era solo la metà della sua missione. Mentre la campana continuava a suonare, più forte ora, pensò alla sua prossima responsabilità. Ora doveva promuovere il proprio prodotto famoso della Scozia, l’haggis. Sorprendentemente questa prelibatezza gastronomica era quasi sconosciuta in Italia. Questo piccolo animale selvatico, che somigliava a un maialino ma con la faccia da pechinese schiacciato, si trovava solo nelle piccole isole coniche al largo della costa occidentale della Scozia. Per sopravvivere, l’haggis si era evoluto in modo tale che le sue gambe a sinistra erano diventate più lunghe delle gambe a destra. Ciò ha aiutato la creatura a equilibrarsi sulla ripida collina, ma solo se si correva in senso orario intorno all'isola. (C’era comunque anche un specie che aveva le gambe più lunghe a destra: questa specie non poteva che correre in senso antiorario intorno all'isola.)

“Huntin’ the Haggis” (Caccia all'Haggis) era uno sport popolare in Scozia.

Giorgio voleva indurre gli sportivi italiani, cacciatori appassionati, a partecipare a questa attività in Scozia. Ma come avrebbe potuto fare questo? Quella campana suonava con un volume assordante, e non riusciva più a pensare.

Improvvisamente si sedette eretto e sbatté le palpebre per qualche istante. Poi spense la sua sveglia. Si ricordò che era la prima mattina della sua vacanza in Italia e doveva alzarsi! Ma forse non avrebbe dovuto bere tanto vino la sera precedente...

Charlie Franchetti, Glasgow (Scozia)

Dalla Scozia all'Italia: il nuovo buon amico

Assunta Perazio chiuse la porta e rimase in piedi lì. La prima lacrima scese sulla sua guancia. Dopo poco, ci furono tante lacrime. Lei rimase lì, in quel modo, per un lungo periodo. Era buio, era quasi mezzanotte.

La sua famiglia era partita per la Scozia; avevano chiesto anche a lei di partecipare al viaggio, ma lei non se le sentiva, inoltre in tutta la sua vita non era mai uscita dall'Italia.

Lei era sola. Oscar era morto due settimane prima: suo marito e il suo migliore amico.

Ora era l’inizio della nuova parte della sua vita. Sola.

Per due o tre settimane qualche persona telefono`qualche volta. Le conversazioni erano sgradevoli, difficili, brevi. Oscar era più loquace ma Assunta era quieta, qualche volta taciturna.

Lei continuava a vivere sola, solitaria, triste.

Dalla finestra, Assunta vide il furgone bianco accanto alla sua porta.

Un uomo scese; era robusto, un po’ grasso; l’uniforme gialla era un po’ stretta.

Lui aprì la portiera del furgone e prese un pacchetto. Era una piccolo gabbia. Il nuovo buon amico.

Il campanello di Assunta squillò.

Assunta pensò, “c’e’ un errore, questa gabbia non e’ per me”.

Il campanello squillò di nuovo, insistentemente.

Assunta rimase accanto alla finestra, sola, e penso`, “Stupido, controlla l’indirizzo!”

Il campanello squillo` ancora, con insistenza, per due minuti.

Assunta rimase accanto alla finestra, sola.

L’uomo salì nel furgone bianco, e guidò via, senza la gabbia.

Assunta aprìla sua porta. La gabbia era lì.

‘Woof, woof, woof!’

C’era una bolla di consegna per ‘Assunta Perazio’ e una lettera:

Cara Zia Assunta,

Questo e` “Haggis”.

Lui e` un Border Collie, nato in Scozia, nell’isola di North Uist.

Lui e` il tuo nuovo migliore amico,

Con affetto,

Francesca



John Bonthron, Glasgow (Scozia)