mercoledì 12 febbraio 2014

Erasmus a Trieste


Sono venuto in Italia per l'Erasmus a Trieste. Devo dire la verità, il primo periodo è stato molto difficile, poi meglio e mi sentivo bene in questa città, molto speciale, un po ' ruvida e calda allo stesso tempo. Per fortuna sono arrivato nella stagione calda, prendere il sole e fare pic-nic sono stati un buon modo per passare il tempo e fare amicizia con altri studenti stranieri.
Ho seguito un corso di letteratura italiana che era ovviamente legato agli scrittori di Trieste e mi sono innamorato di Saba.
L'Erasmus è un'esperienza forte, sei come un po 'stordito, quasi ubriaco e pronto a fare cose che non faresti a casa, come vivere con 7 persone. Tutto è intenso. Non posso rivivere attraverso le parole questo periodo, non so scegliere tra i diversi souvenir portati a casa: cibo, vestiti, libri.
Ho fatto mia la città e ora ne faccio parte, le voci, il mare, le montagne, il confine, il vento... Nella mia camera c'è una bella cartolina del Faro della Vittoria e quando la guardo sento odore di sale, se chiudo gli occhi, mi immagino un sacco di barche nel Golfo e le ragazze in costume, la pizza fredda e il vino bianco caldo. Ma soprattutto mi ricordo l'alba sul molo Audace con il mio amore italiano, che è finito alla fine del programma, ma sono felice di averlo avuto, nonostante tutto .
La vita non è così, ma è importante che, almeno per una volta, lo si pensi.


Daniel Van Den Broek, Belgique

martedì 4 febbraio 2014

Vetro di Murano


Da molto studio italiano e vengo ogni anno in Italia per una settimana, quindi ho molti souvenir d'Italie. Ma piuttosto che parlare di quelli che ho, voglio raccontare la storia di quello che volevo e non ho.
Ho due amori di nipoti, sono gemelli, Alphie e Meg. Quando faccio gli esercizi in italiano mi prendono in giro perché per loro è strano che una vecchia signora come me studi (loro hanno 7 anni ).
Quest'anno mio marito e io abbiamo deciso di portarli con noi a Venezia , per la felicità di mia figlia.
A Venezia, eravamo già stati tante volte. Questa volta abbiamo fatto il tour delle isole e i bambini si sono divertiti tanto in vaporetto. Ci è piaciuto così tanto Murano: abbiamo visto come fanno il vetro, i ragazzi hanno soffiato, e per loro era come una magia.
Prima di tornare alla barca ci siamo fermati al negozio di Franco, dove ho comprato due preziosi porta-candele di vetro per il salotto.
Sulla barca mio marito li ha messi in sicurezza a terra, ma Alphie ha spinto Meg, che è caduta proprio sopra il pacchetto, e così ha rotto un porta-candele. Li abbiamo sgridati, ma è stato un incidente; avevo ancora un porta-candele.
Il volo di ritorno per l'Inghilterra non è stato bellissimo, c'erano turbolenze, tolgo il pacco dal portabagagli sopra la mia testa e sorpresa: si è rotto anche il secondo porta-candele.

Forse è destino: devo tornare a Murano.

Elisabeth, UK